In the 1980s, I met Hatsumi-sensei for the first time and found out that he had several books written in Japanese. Being an avid reader, I asked one of the Japanese-shihan about them. In a short while I was working on a translation of the first chapter of one book.

Eventually I began a project to translate one whole book from beginning to end. It was a challenge, but with Hatsumi-sensei‘s approval, updates and encouragement Ninpo: Wisdom for Life was published.

“Musha Shugyo [warrior errantry] was to go beyond the bounds of simple training. You must stretch beyond your personal limitations.” — Masaaki Hatsumi